Bút tiêm Adrenaline dùng xử trí khẩn cấp sốc phản vệ

Người dịch: SVD3. Trần Lê Khánh Nhung

Hiệu đính: DS. Hoàng Trà Linh

Nguồn: http://www.emerade.com/adrenaline-auto-injector

Emerade là bút tiêm Adrenaline tự động, được dùng để xử trí khẩn cấp các phản ứng dị ứng cấp tính nghiêm trọng (sốc phản vệ) do thức ăn, thuốc hoặc côn trùng cắn. Nó cũng được dùng để làm dịu sốc phản vệ. Nếu bạn bị sốc phản vệ, hãy sử dụng Emerade ngay lập tức.

Emerade là thuốc kê đơn và hiện có ở Thụy Điển, Pháp, Tây Ban Nha, Hà Lan, Anh, Ai Len và Đức.

Thời điểm dùng Emerade

Các triệu chứng có thể tiến triển nhanh trong vòng vài phút hoặc vài giờ sau khi tiếp xúc với dị nguyên.

Các triệu chứng bao gồm:

• Khó thở, thở khò khè.
• Ngứa, đặc biệt ở lòng bàn chân, hai bàn tay và đầu.
• Có cảm giác ong đốt trong miệng.
• Có biểu hiện sưng ở miệng, họng, môi hoặc mắt.
• Ngứa, ban đỏ hoặc mày đay.
• Chóng mặt, lo lắng, đổ mồ hôi lạnh.
• Đau bụng dưới, buồn nôn hoặc nôn.
• Mệt mỏi đột ngột, hạ huyết áp hoặc ngất xỉu.
• Mất phương hướng hoặc mất ý thức.
• Mạch yếu.

Triệu chứng quan trọng:

Khó thở, miệng và họng bị sưng, cảm thấy mệt mỏi đột ngột và chóng mặt, hoặc mất khả năng thăng bằng

Nếu bạn có những triệu chứng trên, hãy tiêm Emerade ngay lập tức. Gọi 112 và nói “Sốc phản vệ”.

Adrenaline giúp tăng huyết áp, kích thích tim trở lại và cải thiện hoạt động hít thở.

Hãy luôn luôn mang Emerade bên mình.

Không chần chừ khi sử dụng Emerade

Sử dụng Emerade ngay lập tức nếu các dấu hiệu hoặc triệu chứng của sốc phản vệ (phản ứng dị ứng cấp tính đe doa tính mạng) xuất hiện. Đừng chần chừ khi sử dụng Emerade, thậm chí cả khi bạn không chắc là mình bị sốc phản vệ.

Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng, và nghe theo lời khuyên của bác sĩ.

Tiêm liều thứ hai sau 5 – 15 phút

Emerade là thuốc đơn liều. Tuy nhiên, nếu các triệu chứng của bạn không được cải thiện, mũi Emerade thứ hai có thể được chỉ định 5 – 15 phút  sau mũi thứ nhất.

Vì vậy, bạn cần tham khảo ý kiến của bác sĩ liệu bạn có cần nhiều hơn một bút tiêm Emerade.

Liều adrenaline 150, 300 và 500 microgam

Bác sĩ sẽ quyết định liều dùng thuốc dựa vào cân nặng của ban.

Thông tin hằng ngày

Bảo quản ở nhiệt độ dưới 25^oC. Không để đông đá (0^oC).

Sử dụng đơn giản và an toàn:

Emerade chỉ có một mũi kim lớn. Có một đầu bọc kim đi kèm để tránh gây thương tích do kim tiêm gây ra.

Khi di chuyển bằng máy bay:

Bạn có thể mang theo Emerade trong hành lý xách tay. Nhân viên hàng không có thể không biết điều này, vì vậy bạn cần bác sĩ xác nhận vào một chứng nhận du lịch